So-net無料ブログ作成
ブログパーツ
 

苦境のなかのギリシア [海外メディア記事]

 苦しみがつづくギリシアの現状を伝えるスライド・ショーを『ニューヨーク・タイムズ』紙より紹介する。日本の「失われた数十年」のような――しかも、それよりはるかに希望のない――未来が待ち構えているのだろうか? あるいは、「数十年」も経つ前に、すべてを覆すような政治的な激動が起こるのだろうか?

 

Lean Times in Greece as Government Cuts More Spending

http://www.nytimes.com/slideshow/2012/10/01/world/europe/20121002-GREECE.html#1




「 

政府がさらに支出を削減するギリシアの苦境の時



・ 二度にわたる大規模な救済策の見返りにギリシアの債権者が求めた緊縮政策に対して最近数千人が抗議のデモを行ったアテネの市街地。政府の緊縮策は、ギリシアのセーフティー・ネットを穴だらけにしてしまい、多くの人があの「大恐慌」に例えるほどの不況にギリシアを投げ込んだ。

20121002-GREECE-slide-P0B1-jumbo.jpg


・ アテネの無料クリニックで治療を待つ人々。かつてのギリシアには、ほとんどすべての国民が受けられる広範囲な国民医療保険制度があった。しかし緊縮政策のもとで、公立の病院は、貧しく失業中の国民の多くが負担できない新たな料金体系と自己負担制度を制定した。

20121002-GREECE-slide-H2P3-jumbo.jpg



・ アテネ中心部では、ヘロイン常用者が人目もはばからず注射を打っていた。多くのギリシア人は、救済策が国や国民よりも銀行を救済することを目指していると感じるようになったと言った。

20121002-GREECE-slide-R50Q-jumbo.jpg




・ テッサロニキの音楽クラブで踊る女性たち。ギリシアの債務危機が2009年の終りに新聞の一面を飾るようになると、それに誘発されて、この国の経済を台無しにし社会不安をあおりユーロの未来を脅かす不況が始まった。

20121002-GREECE-slide-2GDV-jumbo.jpg



・ 不法移民の容疑者を検挙するギリシア警察。長い間ギリシアは、アフリカ、アジア、中東からの貧しい移民がEUに入るためのもっともよく使われる入口だった。

20121002-GREECE-slide-5EEO-jumbo.jpg



・ ギリシアの移民の増加――正式に登録された移民は約80万人で、不法に国内にいる移民は35万人以上と推定されている――が多くのギリシア人の不安を増大させており、「黄金の夜明け」のような極右政党に対する支持の増加を生み出している。

20121002-GREECE-slide-34UQ-jumbo.jpg



・ アクロポリスで国旗を降ろすギリシア軍の兵士。失業率は24パーセントでなおも上昇中だ。若者に至っては50パーセント以上が無職で、国のGDPは2009年以降25パーセントも下落した。

20121002-GREECE-slide-E14O-jumbo.jpg




・ 新たな緊縮策のもとでさらなる賃金・年金のカットの可能性に対して先月行なわれた抗議デモ。アントニス・サマラス首相の政府は、まったく不人気な150億ドルの新緊縮策を実行するために、債権者に対してもっと時間をくれるように――2014年ではなく2016年まで待ってくれるように――求めている。

20121002-GREECE-slide-JGM5-jumbo.jpg




・ アテネの衣料品店。夏の間、ドイツの高官たちは、秋になればギリシアはユーロを離脱するだろうという見通しを公然と語りだした。しかし8月の終わりになって、サマラス氏がドイツの新聞で「一息つける余地」を懇願したところ、もっと融和的な雰囲気を作り出そうとする兆しが生まれた。

20121002-GREECE-slide-VE9V-jumbo.jpg




・ アテネのピレアウス港近くの海岸で遊ぶ合間に一休みする少年。ギリシアにとって――スペイン、イタリア、アイルランド、ポルトガルにとってもだが――金融危機はユーロ圏の一員でいることの制約をいやがうえにも意識させた。競争力を維持するために自国の通貨の切り下げもできず、グループの財政的協定のために支出を切りつめざるをえないので、それらの国は、経済が景気浮揚策を必要としているときに、緊縮政策を取らざるをえないのだ。

20121002-GREECE-slide-CQ2C-jumbo.jpg




・ クリスティーナ・フィロス、その夫のウィルソン・ブドヤと二人の子どもたちは、フィロンさんの両親と兄弟と家をシェアしている。彼女の夫は失業中で、彼女の両親は減ってしまった年金で暮らしている。彼女の弟が一家の唯一の稼ぎ手である。

20121002-GREECE-slide-6IID-jumbo.jpg




・ 抗議デモで機動隊と対峙するアナーキストの集団。失業率が高く、次々と企業が倒産し、信用が収縮し更に賃金カットが予想される中、左翼集団と極右集団が人気を集めている。

20121002-GREECE-slide-N5CQ-jumbo.jpg




・ 右翼政党「黄金の夜明け」のメンバーによる移民襲撃に対してアテネで行われた抗議デモに対処する機動隊。「黄金の夜明け」は議会で18の議席を持ち、次の選挙ではさらなる議席増を狙っているようだ。


20121002-GREECE-slide-JNWR-jumbo.jpg




」(おわり)



















コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。